חמי בן 60. בריא בדרך כלל. סובל בשבועות האחרונים מכאב גב בלתי נסבל באזור הגב המותני. הכאבים נמשכים לאורך האגן באותו הצד עד הירך. הכאב מתחיל כ- 2 דקות לאחר קימה. בשכיבה ובישיבה אין כאב אך בעמידה והליכה- כאב עז. נעשה צילום רנטגן. הרנטגנולוג אבחן שבר בחוליה. האורטופד שלל זאת בצורה חד משמעית וטען כי מדובר בהיצרות חוליה ורופא המשפחה (מומחה) שלל זאת משום שהכאבים הם בצד אחד בלבד. מה יכולה להיות הסיבה? האם נישנה דרך להקל?